Őszi Chanson

/Najgyanov Vlagyimir -Patak/

Áprily Lajos: Tavaszi vizek

Zsong a szigetcsúcs barna berke,

a harkály részegen nevet.

Az ifjú nap: Dávid, leverte

a lomha Góliát-telet.

Állok a vadvizes tavaszban,

bódít a szagja, mint a bor,

kedvemben egy füttyös kamasz van,

aki voltam valamikor.

Vizek futnak, jegek ropognak,

dudorászom, kurjongatok -

Lelkemben patakok zuhognak,

patakok, patakok, patakok.