Ma Hsziang-Lan: Festett orchideák

*

Honnan ez az orchidea-illatú szél?

Higgyem, hogy véget ér a tél?

Nincs pénzem, hogy élőt vegyek.

Festek egyet.

**

Hosszúszárú magányos szép virág,

bánt a világ?

Ha ecsetemből nősz elő,

nem árt fagy és eső.

/Ford.: Illyés Gyula/