If you love me only in my dreams, let me be asleep forever.
Ha csak az álmaimban szeretsz, hagyd, hogy örökre álomban maradjak.
ismeretlen szerző
To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed.
Az, hogy a barátod legyek, az, amit mindig is akartam. Az, hogy a szerelmed legyek, az, amiről mindig is álmodtam.
ismeretlen szerző
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
A rózsa némán üzen a szerelemről, egy olyan nyelven, amelyet csak a szív érthet meg.
ismeretlen szerző
Love is a dream that comes alive when we meet.
A szerelem egy olyan álom, amely akkor válik valóra, amikor találkozunk.
ismeretlen szerző
The most eloquent silence; that of two mouths meeting in a kiss.
A legbeszédesebb csend az, amikor két száj csókban forr össze.
ismeretlen szerző
Age does not protect us from love,
But love to some extent protects us from age.
A kor nem óv meg minket a szerelemtől,
de a szerelem bizonyos mértékig védelmet nyújt a kor ellen.
ismeretlen szerző
You may only be one person to the world
But you may also be the world to one person.
Habár csak egy vagy a világon élő emberek közül,
lehet, hogy van olyan, akinek a világot jelented.
ismeretlen szerző
Once in a while,
Right in the middle of an ordinary life,
Love gives us a fairy tale.
Minden hétköznapi élet kellős közepén
A szerelem hébe-hóba tündérmesével lep meg minket.
ismeretlen szerző
Love is like a rumor,
Everyone talks about it,
But no one truly knows.
A szerelem olyan, mint a szóbeszéd:
mindenki beszél róla,
de igazából senki sem ismeri.
ismeretlen szerző
The only things in life you regret,
Are the risks that you didn't take.
Az életben csak a nem vállalt kockázatot
bánjuk meg.
ismeretlen szerző
True love doesn't have a happy ending:
True love doesn't have an ending.
Az igazi szerelemben nincs happy end:
Mivel, az igazi szerelem soha nem ér véget.
ismeretlen szerző
You don't love a woman because she's beautiful,
She is beautiful because you love her.
Nem azért szeretjük a nőket, mert csodálatosak.
Azért csodálatosak, mert szeretjük őket.
ismeretlen szerző
Only love lets us see normal things
In an extraordinary way.
Csak a szerelem képes arra, hogy a hétköznapi dolgokat
is különlegesnek látassa.
ismeretlen szerző
A fool in love makes no sense to me.
I only think you are a fool
If you do not love.
A "szerelmes bolond" kifejezés valahogy nem értelmezhető számomra.
Szerintem épp akkor vagy bolond,
ha nem szeretsz.
ismeretlen szerző
Love is like war,
Easy to begin but hard to end.
A szerelem olyan, mint a háború:
könnyű elkezdeni, de nehéz abbahagyni.
ismeretlen szerző
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése